Звоните : +38 (067) 390 7689
+38 (067) 979 7424

ВНИМАНИЕ!

1. Нельзя, чтобы котёл долго работал при мощности менее 50 %.

2. Топливо использовать исключительно сухое с влажностью
12 – 20%. При большей влажности топлива понижается мощность котла и возрастает потребление топлива.

1. Цель использования

Экологические водогрейные твердотопливные котлы «Халестон» предназначены для отопления жилых односемейных домов, дачных домиков, хат и других жилых объектов. Котлы сконструированы исключительно для сжигания кусковой древесины. Для отопления можно использовать какую-либо сухую древесину, в частности древесные поленья, колотые дрова до максимальной длины 330, 530, 730 и 1000 мм, согласно типу котла. Можно использовать древесину и с большим диаметром в форме колоды, при этом снизится номинальная мощность, но увеличится время горения. Котёл не предназначен для сжигания опилок и мелких древесных отходов. Их можно сжигать только в небольшом количестве с дровами.

2. Техническое описание

Корпус котла изготовлен путём сварки стальных листов толщиной 3 – 8 мм. Он состоит из топливного бункера, в нижней части которого находится формовой огнеупор с продольным отверстием для движения продуктов сгорания и газов. Камера догорания под ним оснащена керамическими формовыми огнеупорами. В задней части корпуса находится вертикальный канал для топочных газов, в верхней части которого расположена растопочная заслонка. Верхняя часть канала для топочных газов оснащена вытяжной горловиной для подсоединения к дымовой трубе. Передняя стенка в верхней части оборудована загрузочной дверкой, а в нижней части – дверками зольника. В передней части верхнего капота находится тяга растопочной заслонки. Корпус котла снаружи имеет теплоизоляцию из минеральной ваты, вложенной под жестяные крышки внешней обшивки котла. В верхней части котла находится панель управления электромеханической регулировки. В задней части котла находится канал привода первичного и вторичного воздуха, который оснащён регулировочной заслонкой, управляемой регулятором тяги. Первичный и вторичный воздух предварительно нагреваются до высокой температуры.

Внешний вид приборной панели

panel-info

1. Термометр
2. Главный выключатель
4. Регулировочный термостат (котловой)

Описание:

1. Термометр – указывает температуру воды на выходе из котла

2. Главный выключатель – позволяет выключить весь котёл в случае необходимости

3. Регулировочный термостат (котловой) – предназначен для выключения вентилятора после догорания топлива.

ВНИМАНИЕ – При растопке установить термостат топочных газов на («0°С» — растопка). После того, как котёл разгорится, наставить термостат на рабочее значение. Оптимальное положение для конкретных условий необходимо всегда определить путём наблюдений. Если температура топочных газов опустится ниже установленного значения, то термостат выключит вытяжной вентилятор. При желании, чтобы вентилятор снова включился, необходимо установить на термостате более низкую температуру.

2. Технические данные

Мощность котла

10 кВт

Поверхность нагрева

1,8 м2

Объём топочной шахты

65 дм3

Размер загрузочного отверстия мм

Ø 450 x 260

Предписанная тяга дымовой трубы

20 Па

Макс. рабочее избыточное давление воды

250 кПа

Вес котла

225 кг

Диаметр вытяжной горловины

152 мм

Высота котла

1120 мм

Ширина котла

590 мм

Глубина котла

845 мм

Степень защиты электрической части

ИП 20

Электрическая потребляемая мощность

50 Вт

КПД котла

81–85 %

Температура топочных газов при номинальной мощности

218 °С

Весовой расход топочных газов при номинальной мощности

0,012 кг/с

Максимальный уровень шума

65 дБ

Предписанное топливо:
        сухая древесина с теплоёмкостью сгорания

15–17 МДж/кг

        содержание влаги

12% – 20%

        диаметр

80 – 150 мм

Максимальная длина поленьев

330 мм

Время горения при номинальной мощности

3 час

Объём воды в котле

45 л

Гидравлические потери котла

0,18 мбар

Напряжение электропитания

230/50 В/Гц

Предписанная минимальная температура возвратной воды при работе

минимально 65°С

Преимущества котлов

В котлах проходит сжигание при высоких температурах с функцией генераторного газообразования. Это приносит экономию топлива и экологически чистую работу. Котлы имеют предварительно нагретый до высокой температуры первичный и вторичный воздух, это значит, что они отличаются тёплым и стабильным пламенем с постоянным качеством горения.

 Основные сведения о сжигании древесины

Максимальная мощность и длительный срок службы котла обеспечиваются сжиганием отлежавшейся минимально два года древесины. На следующем графике приводится зависимость теплоты сгорания топлива от содержания воды. Полезный энергетический объём в древесине значительно уменьшается с увеличением содержания воды.

Например:

Древесина с 20 % воды имеет тепловую ценность 4 кВт.час на 1 кг древесины

Древесина с 60 % воды имеет тепловую ценность 1,5 кВт.час на 1 кг древесины

ВНИМАНИЕ Котлы не пригодны для сжигания древесины
с содержанием воды меньше 12%.

 Теплота сгорания

Древесина — вид

Тепловая ёмкость на 1 кг

ккал

кДж

кВт.час

ель

3900

16250

4,5

сосна

3800

15800

4,4

берёза

3750

15500

4,3

дуб

3600

15100

4,2

бук

3450

14400

4,0

Свежая древесина плохо горит, сильно дымит и значительно сокращает срок службы котла и дымовой трубы. Мощность котла снизится до 50 %, а потребление топлива возрастёт в два раза.

 Дымовая труба

Подсоединение котла к дымовой трубе должно всегда проводиться с согласия соответствующей фирмы по обслуживанию дымовых труб. Дымовая труба всегда должна развивать достаточную тягу и надёжно отводить топочные газы в открытый воздух для всех практически возможных рабочих пропорций. Для исправного функционирования котлов необходимо, чтобы собственно дымовая труба была правильно рассчитана, потому что от её тяги зависит сжигание, мощность и срок службы котла. Тяга дымовой трубы прямо зависит от её сечения, высоты и шероховатости внутренней поверхности. К дымовой трубе, к которой подсоединён котёл, нельзя подключать другой потребитель. Диаметр дымовой трубы не должен быть меньше, чем вывод на котле (мин. 150 мм). Тяга дымовой трубы должна достигать предписанных значений (см. технические данные, стр. 5). Дымовая труба, вместе с тем, не должна быть экстремально высокой, чтобы не снижался КПД котла и не нарушался процесс сжигания (не вырывалось пламя). При сильной тяге необходимо установить в дымоходе между котлом и дымовой трубой дроссельную заслонку (ограничитель тяги).

Рекомендуемое соотношение размеров

сечения и высоты дымовой трубы

20 x 20 см мин. высота 7 -8 м

15×15 см мин. высота 11 м

Дымоход

Дымоход должен быть выведен в дымовую трубу. Если нет возможности подсоединить котёл непосредственно к дымовой трубе, то соответствующий удлинитель дымохода должен быть, по возможности, как можно короче, но не длиннее 1 м, без дополнительной обогреваемой поверхности и по направлению к дымовой трубе должен подниматься. Дымоходы должны быть механически прочными и герметичными во избежание проникновения топочных газов, с возможностью внутренней чистки. Дымоходы не должны проходить чужими бытовыми или полезными пространствами. Внутренний диаметр дымохода не должен быть больше внутреннего диаметра борова и не должен по направлению к дымовой трубе сужаться. Использование дымовых колен является не пригодным.

Безопасные расстояния

При установке потребителя должно быть соблюдено безопасное расстояние от строительных материалов. Это расстояние относится к котлам и дымоходам, находящимся вблизи горючих материалов.

Выбор и способ подключения регулировочных
и топочных элементов
При установке котла рекомендуется использовать открытый расширительный сосуд, который может быть и закрытым, если действующие нормы данного государства это позволяют. Котёл всегда должен быть установлен так, чтобы и при отключении электричества не произошёл его перегрев и как следствие – его повреждение. Котёл имеет определённую инерцию. Котёл можно защитить от перегрева несколькими способами. При наличии собственного колодца можно защитить котёл, используя резервный источник электроэнергии (батарея с преобразователем) для резервирования работы хотя бы одного насоса. При установке котла приподнять его заднюю часть на 10 мм, чтобы котёл лучше промывался и из него лучше удалялся воздух.

Защита котла от коррозии

Предписанным решением является подсоединение котла с арматурой «Laddomat 21» или с терморегулирующим вентилем, который позволяет создать отделённые котловой и отопительный контуры так, чтобы обеспечить минимальную температуру возвратной воды 65°С. Чем выше будет температура обратной воды, тем меньше будут конденсироваться дёготь и кислоты, повреждающие корпус котла. Температура воды на выходе из котла должна быть постоянно в пределах 80 – 90°С. Температура топочных газов (дымовых газов) при нормальной работе не должна опускаться ниже 110°С. Низкая температура топочных газов вызывает конденсацию дёгтя и кислот, несмотря на соблюдение температуры воды на выходе (80 – 90°С) и температуры воды, возвращающейся обратно в котёл (65°С).

Подготовка котла к эксплуатации

Перед введением котла в эксплуатацию необходимо убедиться, что система наполнена водой и из неё выпущен воздух. Для достижения качественной и безопасной работы котлы на сжигание древесины должны обслуживаться в соответствии с инструкциями, приведёнными в этом руководстве. Обслуживание котла могут проводить только взрослые люди.

 Растопка и эксплуатация

Непосредственно перед поджиганием топлива открыть растопочную заслонку, вытянув тягу растопочной заслонки , и установить термостат топочных газов на растопку (на минимум — 0°C). Через верхние дверки /2/ положить на формовой огнеупор /5/ сухие щепки поперёк канавки так, чтобы оставалось место 2 – 4 см между топливом и канавкой для выхода топочных газов. На щепки положить бумагу или древесное волокно и снова положить щепки и больше сухих поленьев. После зажигания закрыть верхние и открыть нижние дверки. Когда топливо достаточно разгорится, закрыть нижние дверки, наполнить весь бункер топливом и закрыть растопочную заслонку тягой, термостат топочных газов установить в рабочее положение, которое определяется путём наблюдений. На регуляторе тяги установить желаемую температуру воды на выходе из котла 80-90°C. Это достигается сжиганием сухих поленьев подходящего размера. При сжигании мокрой древесины котёл уже не работает как газогенерирующий, значительно возрастает потребление древесины, котёл не достигает желаемой мощности, и сокращается срок службы котла и дымовой трубы. При предписанной тяге дымовой трубы котёл работает на 70 % своей мощности и без вентилятора.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При первой растопке происходит конденсация, и конденсат вытекает – это не свидетельствует о неисправности. В результате продолжительной работы конденсация исчезнет. При сжигании мелких древесных отходов необходимо контролировать температуру топочных газов, которая не должна превысить 320°С. Иначе это может привести к повреждению вентилятора.

ВНИМАНИЕ!

При работе тяга растопочной заслонки должна быть задвинута, иначе может произойти повреждение вентилятора.

Регулятор тяги — руководство по монтажу

Демонтировать рычаг /1/, соединитель /2/ и регулятор привинтить к котлу

ustanovka-info

Установка

Нагреть котёл до температуры около 80°С. Установочной рукояткой наставить значение температуры, которое указывает котловой термометр. Цепочку на воздушной заслонке натянуть так, чтобы положение заслонки (ширина щели 3 -50 мм) обеспечивало достижение котлом желаемой мощности. Минимальная ширина щели заслонки 3 – 8 мм установлена специальным болтом для обеспечения срока службы котла – не уменьшать. Это может привести к усадке дёгтя в котле и на вентиляторе и к сокращению срока службы котла. При малой тяге ширину щели заслонки ещё уменьшить.

 Проверка функции тяги

Установочной рукояткой наставить желаемое значение Температуры воды на выходе из котла (80 – 90°С). Необходимо всегда довести при помощи смесительных вентилей за котлом вручную или посредством электронной регулировки с сервоприводом.

Пополнение топлива

При пополнении топлива действовать следующим образом: сначала открыть растопочную заслонку тягой. Подождать около 10 секунд и медленно открыть загрузочные дверки так, чтобы накопившиеся газы вышли в дымоход, а не в помещение котельной. Раскалённые угольки прикрыть широким поленом. Топливо при закладке нельзя трамбовать над газообразующим соплом, это может привести к угасанию пламени. При закладке топлива топливный бункер загружать полностью. Во избежание возникновения излишнего дыма, топливо закладывать только тогда, когда предыдущая закладка топлива сгорит хотя бы на треть своего объёма.

ВНИМАНИЕ – При работе тяга растопочной заслонки должна быть задвинута, иначе может произойти повреждение вентилятора.

 Чистка котлов

Чистку котлов необходимо проводить регулярно и тщательно через каждых 3 – 5 дней, т. к. пепел, осевший в топливном бункере, с продуктами конденсации и дёгтем изолирует теплообменную поверхность и существенно снижает срок службы и мощность котла. При большом количестве пепла в нижней топке котла не хватает места для догорания пламени. Это может привести к повреждению держателя керамического сопла и к повреждению всего котла. Чистку котлов необходимо проводить следующим образом: сначала включить вытяжной вентилятор, открыть загрузочные дверки и смести пепел по пазу в нижнее пространство. Длинные куски недогоревшей древесины оставить для следующей растопки в загрузочном бункере. Открыть дверки для чистки /15/ и щёткой вычистить задний дымовой канал, затем выгрести пепел и сажу. Открыв нижние дверки, вычистить нижнее пространство от пепла и сажи. С помощью кочерги или щётки во время извлечения пепла всегда отстранять и налёт пыли на боковых стенах нижней топки котла. Фактический интервал между чистками зависит от качества топлива (влажности древесины), интенсивности отопления, тяги дымовой трубы и других факторов, поэтому интервал чистки необходимо определить путём наблюдений.

Котёл рекомендуется чистить 1 раз в неделю. Шамотный формовой огнеупор при чистке не вынимать.

Замена уплотняющего шнура дверок

Ход работы: С помощью отвёртки отстранить старый шнур и вычистить паз, в котором

находился шнур. Молотком слегка сформировать квадратное сечение шнура до трапециевидного сечения. Взять шнур и рукой вдавить его по периметру дверок (узкой стороной к держаелю) так, чтобы он держался в пазе (при необходимости использовать молоточек). Взяться рукой за рукоятку затвора так, чтобы рукоятка была направлена вверх, и умеренным постукиванием дверкой вбивать шнур в паз, пока не закроется дверка. В заключение подогнать положение колечка, за которое заходит кулачок затвора. Только такой последовательностью работ можно обеспечить герметичность дверок!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для обеспечения экологического сжигания запрещено сжигать в котле непредписанное топливо или вещества. В первую очередь это относится к полиэтиленовым пакетам, разным видам искусственных материалов, краскам, ветоши, слоистым материалам и опилкам, грязи, пылеобразному углю.

Конструкция котла Haleston подобная

Котлы сконструированы для сжигания древесины на принципе генераторной газификации с применением отсасывающего вентилятора, который удаляет из котла продукты сгорания или вгоняет в котел воздух. Корпуса котлов изготовлены из сварных стальных листов толщиной 3-8 мм, состоят из насыпной части для топлива, которая оснащена в нижней части жаростойким патрубком с продольным отверстием для прохода продуктов сгорания и газов. Пространство сгорания, которое находится под насыпной частью, выложено керамическими блоками. В задней части корпуса котлов находится вертикальный канал для продуктов сгорания, оснащенный в верхней части клапаном для растапливания. В верхней части канала для продуктов сгорания находится патрубок для присоединения к дымоходу.

Конструкция котла — котел состоит из двух, размещенных друг над другом, камер, верхняя камера предназначена для запаса топлива, в нижней камере происходит сжигание и находится зольник. Между ними помещается сопло для газификации древесины, которое способствует совершенной газификации и полному сгоранию топлива.

Преимущества котлов с газификацией древесины «HALESTON»

  • Возможность сжигания крупных кусков древесины
  • Большой бункер для топлива — продолжительное время горения
  • Высокий КПД – в зависимости от типа 81 — 87 % — первичный и вторичный воздух подогревается до высокой температуры
  • Экологическое сжигание – котел согласно CSN EN 303-5 относится к 3-му классу
  • Вытяжной вентилятор – беспыльный сбор золы, котельная без дыма
  • Контур охлаждения для предотвращения перенагрева – без риска повреждения котла
  • Автоматическое выключение котла после догорания топлива – термостат для дымовых газов
  • Удобный сбор золы – большая керамическая камера сгорания для золы (у дерева собираем один раз в неделю, у угля – один раз в день)
  • Котел без трубной доски – более простая очистка
  • Небольшие размеры и малый вес
  • Высокое качество

Окружающая среда

Обратное сжигание, предварительно нагретый воздух горения и керамическое пространство для сжигания позволяет практически проводить полное сжигание с минимальным выделением вредных газов. Поэтому котлы удовлетворяют требованиям по присвоению марки Экологическое изделие, согласно директиве МОС ЧР. Котлы согласно CSN EN 303-5 относятся к 3-му классу и поэтому на них выделяется дотация из Государственного фонда окружающей среды.

regylator-info

Конструкция котла Haleston подобная

Котел состоит из корпуса с тремя установленными друг за другом камерами. Верхние две камеры служат для газификации дерева, как это устроено в классических газифицированных котлах стандартного исполнения. Третья, самая нижняя камера спереди имеет требуемую горелку и выложена керамикой для оптимального качества сжигания. Системы сжигания между собой отделены водяной рубашкой, поэтому они не оказывают значительное влияние друг на друга и, благодаря этому, котел достигает высокого КПД при отоплении отдельными видами топлива. Отвод продуктов сгорания в дымоход решен одним выходным патрубком, поэтому достаточно одного дымохода.

Преимущества котлов «Haleston»

  • возможна комбинация отдельных видов топлива – чередование топлива без проведения изменений на котле — древесина + гранулы, древесина + природный газ, древесина + экстра легкие топливные масла
  • можно провести изменение отдельных горелок – в любой момент можно перейти на другой носитель
  • высокий КПД при использовании отдельного топлива – практически такой же, как у специальных котлов для очень легких топливных масел, природного газа или гранул (около 92,3 % при номинальной мощности)
  • более дешевое решение – если суммировать расходы на приобретение двух котлов, их подключение и выведение дыма (дымоход) обнаружится, что один котел хотя и дороже, но экономически более выгоден
  • занимает меньшее пространство – по сравнению с большим количеством котлов
  • один дымоход и дымовой канал
  • экологическая эксплуатация – котел согласно CSN EN 303-5 относится к 3-му классу
  • дотационный котел – только в варианте для древесины в комбинации с горелкой для гранул

Регулирование

Работа котла управляется полностью автоматически до требуемой температуры воды на выходе, для обеспечения максимального КПД котла и максимального качества сжигания. Для этого предназначен:

  • Регулятор тяги «HONEYWELL»
  • Регулирующий термостат
  • Термостат для продуктов сгорания
  • Термостат для насоса
  • Главный выключатель и переключатель работы котла

В качестве дополнения можно приобрести оборудование, которое после догорания древесины автоматически включит встроенную горелку для гранул, экстра легких топливных масел или природного газа.

Каждый котел у заказчика можно оснастить электронным регулированием «Haleston» ACD 01 для управления целой системой отопления в зависимости от наружной температуры, комнатной температуры и от времени. Это регулирование способно управлять также самим котлом с вентилятором и со многими другими функциями.

rez-kotlem_vent-ten

 Экологические тепловодные отопительные котлы марки HALESTON DC15EPL, DC18SPL, DC25SPL, DC32SPL являются комбинированными котлами, предназначенными для комфортного отопления дач, коттеджей, загородных домов, складских и производственных помещений практически любым видом топлива: природным газом, пропан-бутаном, дизельным топливом, древесными пеллетами или дровами. Допускается использование древесных брикетов. Исключение составляет уголь и угольные брикеты, так как котлы этой серии не имеют специальной колосниковой решетки, и углесодержащее топливо может при запекании засорить форсунку.

Для использования природного газа, пропан-бутана, дизельного топлива или древесных пеллет в отопительных и водогрейных комбинированных котлах HALESTON, необходимо просто заменить горелку на соответствующую желаемому виду топлива. При использовании дров или древесных брикетов, котел превращается в классический пиролизный дровяной котел. Тепловодные комбинированные котлы этой серии не предназначены для самостоятельного сжигания опилок и прочего мусора. Их использование разрешено только в комбинации с дровами, и в объеме не превышающем 10% от общего количества используемых дров. Отопительные комбинированные котлы серии Haleston DC15EPL, DC18SPL, DC25SPL, DC32SPL состоят из трех полусферических камер сгорания, где нижняя камера предусматривает использование горелки, соответствующей желаемому виду топлива, а верхние две камеры по сути своей являются классическим дровяным пиролизным котлом. Так же как и у дровяного пиролизного котла верхняя секция является одновременно цилиндрической топкой с топливным бункером, а нижняя секция представляет собой камеру сгорания. Обе эти секции разделяет специальная жаростойкая форсунка, изготовленная из особой керамики с металлическими вкраплениями.
Компания HALESTON настоятельно рекомендует устанавливать комбинированные пиролизные тепловодные котлы этой серии с использованием Laddomat 21 или терморегулирующего вентиля, как показано в рекомендованных схемах подключения котлов.

  • Подключение аккумуляторных баков Haleston значительно снизит потребление топлива, существенно повысит экологичность котельной и в несколько раз увеличивает срок службы котла, дымовода и дымохода.
  • Все комбинированные пиролизные котлы Haleston- согласно норме CSN EN 303-5 — соответствуют наивысшему европейскому экологическому нормативу ЕВРО-3.

Преимущества отопительных водогрейных комбинированных котлов Haleston:

  • возможность комбинировать несколько видов топлива, таких как природный газ, пропан-бутан, дизельное топливо, древесные пеллеты и дрова или дровяные брикеты
  • экономия средств: один комбинированный котел стоит дешевле, чем два самостоятельных котла, например пеллетный и дровяной
  • экономия места в котельной: один комбинированный котел занимает меньше места, чем два самостоятельных котла
  • возможность использовать один дымоход у комбинированного котла, в отличии от двух самостоятельных котлов
  • высокий КПД при использовании любого рекомендованного вида топлива
  • высокая экологичность при работе на любом из рекомендованных видов топлива